-
1 ageless
-
2 ageless
нестареющий имя прилагательное: -
3 ageless
-
4 ageless
[ʹeıdʒlıs] a1) нестареющийageless fashions - фасоны, которые никогда не выходят из моды
2) без возраста, неопределённого возраста3) вечный -
5 Ageless Stranger
сущ.; имя собст.; SK, DT 1••I. в старом издании Стрелка:“Who is your master?” / “I have never seen him, but you must. In order to reach the Tower you must reach this one first, the Ageless Stranger.” The man in black smiled spitelessly. “You must slay him, gunslinger…” — Я никогда его не видел, но тебе придётся с ним встретиться, чтобы достичь Башни, ты должен сначала встретиться с ним, Вечным Незнакомцем. – Человек в чёрном беззлобно улыбнулся. – Ты должен убить его, Стрелок. (ТБ 1)
••В разговоре Роланда с Уолтером, последний называет Вечного Незнакомца – Легион. Имя Мерлин не упоминается.“Who is your king?” / “I have never seen him, but you must. But before you meet him, you must first meet the Ageless Stranger.” The man in black smiled spitelessly. “You must slay him, gunslinger…” — Кто твой король? / – Я ни разу его не видел. Но ты увидишь. Но прежде чем встретиться с ним, сначала ты должен встретиться с Незнакомцем-вне-Времени. – Человек в черном беззлобно улыбнулся. – Ты должен будешь убить его, стрелок. (ТБ 1, r.)
см. LegionEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Ageless Stranger
-
6 ageless
1. a нестареющийageless fashions — фасоны, которые никогда не выходят из моды
2. a без возраста, неопределённого возраста3. a вечныйСинонимический ряд:1. eternal (adj.) dateless; eternal; intemporal2. timeless (adj.) ancient; classic; customary; time-honored; time-honoured; timeless; traditional; well-established -
7 ageless
adjectiveнестареющий; вечный* * *(a) вечный; нестареющий* * *нестареющий; вечный* * *[age·less || 'eɪdʒlɪs] adj. нестареющий, вечный, извечный* * ** * *нестареющий -
8 ageless
[ˈeɪdʒlɪs]ageless нестареющий; вечный -
9 ageless
['eɪdʒlɪs]1) Общая лексика: вечный, нестареющий, не коснулись годы2) Макаров: не подверженный износу, не подверженный старению -
10 ageless
[`eɪʤlɪs]нестареющий; вечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ageless
-
11 ageless
-
12 eternal
-
13 everlasting
-
14 perpetual
-
15 timeless
вечный имя прилагательное: -
16 eternal
1. n возвыш. вечное2. n возвыш. Предвечный, Бог3. a вечный; вечно существующий; бесконечныйlife eternal — жизнь вечная, бессмертие
4. a вечный, неизменныйeternal night — вечный мрак, смерть
Eternal City — Вечный город, Рим
5. a эмоц. -усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный6. a арх. проклятый, дьявольскийСинонимический ряд:1. constant (adj.) abiding; amaranthine; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; everlasting; illimitable; immortal; incessant; infinite; interminable; never-ending; non-stop; perdurable; permanent; perpetual; relentless; round-the-clock; sempiternal; supertemporal; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. deathless (adj.) ageless; dateless; deathless; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; unchanging; undying3. infinite (adj.) infiniteАнтонимический ряд:changeable; ending; ephemeral; evanescent; finite; fleeting; fluctuating; inconstant; mortal; mutable; short; temporal; transient -
17 dateless
1. a недатированный, без даты2. a бесконечный, вечный вековечный; незапамятный3. a не имеющий даты4. a бесконечный, нескончаемый5. a давний, существующий с незапамятных времён6. a неподвластный времени, вечный7. a незанятый8. a не имеющий партнёраСинонимический ряд:deathless (adj.) ageless; deathless; eternal; immortal; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; undying -
18 timeless
1. a возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art — искусство, неподвластное времени
2. a книжн. вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night — вечный мрак, бесконечная ночь
3. a книжн. неустаревающий, неменяющийся4. a книжн. лишённый чувства ритма5. a книжн. поэт. преждевременный, безвременныйСинонимический ряд:1. classic (adj.) ancient; classic; customary; time-honored; time-honoured; traditional; well-established2. constant (adj.) ageless; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; dateless; endless; eternal; everlasting; immortal; incessant; intemporal; interminable; minutely; non-stop; perpetual; relentless; round-the-clock; unceasing; unchanging; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremittingАнтонимический ряд: -
19 Maerlyn
сущ.; имя собст.; SK, DTМерлин, МэрлинСоздатель тринадцати магических кристаллов, имеющих общее название Колдовская Радуга.••I. в старом издании Стрелка:“This Stranger has no name?” / “O, he is named.” / “And what is his name?” / “Maerlyn,” the man in black said softly… — У этого Незнакомца нет имени? / – У него есть имя. / – Как его зовут? / – Мерлин, – сказал человек в чёрном негромко и торжественно… (ТБ 1)
“This Stranger, this Maerlyn, is a minion of the Tower? Like yourself?” / “Much greater than I. It has been given to him to live backward in time. He darkles. He tincts. He is in all times. Yet there is one greater than he.” — Этот Незнакомец, этот Мерлин – любимец Башни? Как ты? / – Намного больший, чем я. Он наделён даром направлять время своей жизни вспять. Он постоянно изменяется. Он живёт во всех временах. Но есть ещё кто-то больший, чем он. (ТБ 1)
••В разговоре Роланда с Уолтером, последний называет Вечного Незнакомца – Легион, а имя Мерлин в этом разговоре не упоминается.см. LegionEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Maerlyn
-
20 perennial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вечный Незнакомец — Ageless Stranger •• I. в старом издании Стрелка: хозяин и покровитель Уолтера (см. Уолтер), могущественный волшебник по имени Мерлин. Я никогда его не видел, но тебе придётся с ним встретиться, чтобы достичь Башни, ты должен сначала встретиться с … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
Список эпизодов телесериала «Тайны Смолвиля» — Основная статья: Тайны Смолвиля Ниже приведены список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Тайны Смолвиля». Сериал выходил на экраны с 16 го октября 2001 года. Показ заключительного десятого сезона… … Википедия